French-Swedish translations for acquis communautaire

Gemenskapens regelverkettDetta finns i gemenskapens regelverk.La convention fait partie de l'acquis communautaire. Det är naturligtvis en avvikelse från gemenskapens regelverk.Cela enfreint clairement l'acquis communautaire. Skulle gemenskapens regelverk därmed inte längre vara okränkbart?L' acquis communautaire ne serait-il donc plus intouchable ?
regelverkDetta finns i gemenskapens regelverk.La convention fait partie de l'acquis communautaire. För det första går den inte längre än unionens regelverk.Premièrement, elle ne va pas au-delà de l'acquis communautaire. Ingen har visat på intrång i unionens regelverk.Personne n'a signalé d'infraction à l'acquis communautaire.

Dictionary